De geur van sandelhout, Azalea en Jasmijn
verspreidt zich nooit tegen de wind in.

De geur van deugdzaamheid
verspreidt zich echter zelfs tegen de wind in
tot de uiteinden der aarde.

Vervaardig, als guirlandes, geweven uit een berg bloemen,
uit je leven zoveel mogelijk goede daden. 


(Uit de Dhammapada, in de vertaling van Thomas Byrom.
Nederlandse vertaling van het boekje "De leringen van Boeddha", samengesteld door Jack Kornfield, uitgegeven in Nederland door Altamira-Becht, 2000, blz. 10)